1
00:00:06,630 --> 00:00:10,940
انگار انسانیت بود 
توسط شیاطین نابود خواهد شد

2
00:00:14,920 --> 00:00:19,160
اما یک جادوگر همه آنها را نجات داد.

3
00:00:26,290 --> 00:00:31,460
او را شاه جادوگر می نامیدند،
و او تبدیل به یک اسطوره شد.

4
00:00:34,420 --> 00:00:37,860
به من نشون بده واقعا کی هستی!

5
00:00:54,530 --> 00:00:57,070
هرگز تسلیم نشو...

6
00:00:57,610 --> 00:00:59,780
جادوی من است

7
00:01:00,530 --> 00:01:04,810
ملکه جادوگران Asta را منتشر کرد 
محدود کننده ضد جادوی خود را سرکوب می کند

8
00:01:04,810 --> 00:01:06,960
و تمام قدرت او را بیدار کرد.

9
00:01:07,650 --> 00:01:09,250
این چیه؟

10
00:01:09,250 --> 00:01:12,460
انگار در یک دریاچه سرد هستم.

11
00:01:12,460 --> 00:01:14,340
حس باحالی داره...

12
00:01:14,840 --> 00:01:17,760
ذهن من به طرز باورنکردنی روشن است.

13
00:01:18,520 --> 00:01:20,290
و من می توانم احساس کنم ...

14
00:01:20,850 --> 00:01:22,510
قدرت سرریز!

15
00:01:26,020 --> 00:01:29,530
من حدس زدم که شما یکی از اقوام آنها هستید،

16
00:01:29,530 --> 00:01:31,110
اما ظاهرا اشتباه کردم

17
00:01:31,110 --> 00:01:36,320
یک جهش ناگهانی حفظ شد 
مانا از ساکن شدن در تو

18
00:01:36,320 --> 00:01:38,360
تو فقط معیوب هستی

19
00:01:39,210 --> 00:01:42,910
اما به خاطر آن،
شما قادر به استفاده از آن شمشیر هستید.

20
00:01:42,910 --> 00:01:46,910
تو خاص نیستی نه کوچکترین.

21
00:01:47,500 --> 00:01:50,790
اما این دقیقاً همان چیزی است که شما را خاص می کند.

22
00:01:51,670 --> 00:01:53,670
شهاب سنگ سیاه!

23
00:01:56,810 --> 00:02:00,140
آستا توانست لادروس را شکست دهد، 
به لطف این نیروی تازه بیدار شده،

24
00:02:00,140 --> 00:02:02,280
و لادروس برگ جدیدی را برگرداند.

25
00:02:02,280 --> 00:02:03,470
با این حال...

26
00:02:03,470 --> 00:02:07,690
کنترل خون این جادوی من است.

27
00:02:08,060 --> 00:02:13,400
از این به بعد عمرت را سپری میکنی 
در استخدام من، کار به عنوان تیغه من.

28
00:02:13,400 --> 00:02:18,900
ملکه جادوگران دنبالش بود 
ضد جادوی آستا همش.

29
00:02:19,770 --> 00:02:22,160
او سپس کنترل آستا را به دست گرفت ...

30
00:02:22,160 --> 00:02:24,410
حالا برای اولین کار شما ...

31
00:02:24,410 --> 00:02:28,870
مجبورت میکنم همه رو بکشی 
اینجا با دو دست خودت

32
00:02:43,300 --> 00:02:46,720
نخ قرمز سرنوشت

33
00:04:08,580 --> 00:04:10,520
نه ... راه ...

34
00:04:12,520 --> 00:04:14,570
آستا بس کن

35
00:04:15,560 --> 00:04:16,520
آستا!

36
00:04:18,530 --> 00:04:21,530
حالا، پس... کدام یک از شما را اول بکشم؟

37
00:04:21,980 --> 00:04:23,530
من می دانم.

38
00:04:24,420 --> 00:04:27,290
با تو شروع میکنم، رویال کوچولو.

39
00:04:27,930 --> 00:04:28,850
برو

40
00:04:35,290 --> 00:04:37,010
بس کن

41
00:04:37,010 --> 00:04:38,730
نه! بیدار شو

42
00:04:38,730 --> 00:04:40,300
از آن دست بردار، آستا!

43
00:04:44,180 --> 00:04:46,840
فایده نداره او صدای ما را نمی شنود.

44
00:04:46,840 --> 00:04:50,720
آستا بس کن منو نمیشناسی؟

45
00:04:53,110 --> 00:04:55,230
باید تقدیر باشد...

46
00:04:55,230 --> 00:05:00,730
فکر می کنم که یک سلطنتی از 
Clover Kingdom با شمشیر خود خواهد مرد.

47
00:05:06,390 --> 00:05:07,740
آستا...

48
00:05:13,620 --> 00:05:15,000
آستا...

49
00:05:16,070 --> 00:05:17,830
بیدار شو

50
00:05:18,530 --> 00:05:20,090
آستا...

51
00:05:20,440 --> 00:05:22,340
این خداحافظی است.

52
00:05:26,010 --> 00:05:27,470
نه!

53
00:05:27,470 --> 00:05:28,970
آستا، نکن!

54
00:05:29,350 --> 00:05:30,300
انجامش بده

55
00:05:50,070 --> 00:05:53,290
این پسر... او بیهوش است و با این حال...

56
00:05:53,700 --> 00:05:54,580
آستا...

57
00:05:55,200 --> 00:05:58,580
بنابراین او کاملاً تحت کنترل او نیست.

58
00:06:01,730 --> 00:06:03,130
نمیذارم منو بکشی

59
00:06:03,690 --> 00:06:05,840
من نمیذارم منو بکشی!

60
00:06:07,220 --> 00:06:08,720
فقط تو صبر کن

61
00:06:10,260 --> 00:06:14,970
من این طلسم سست را تکان می دهم 
خاموش حق در این لحظه!

62
00:06:14,970 --> 00:06:16,980
این چیزهای احمقانه!

63
00:06:17,300 --> 00:06:21,730
خون عروسک خود را با 
خون در بدن شما می آید و می گیرد.

64
00:06:22,120 --> 00:06:24,780
مهم نیست چقدر تلاش می کنید، 
شما هرگز آن را لغو نخواهید کرد.

65
00:06:24,780 --> 00:06:27,990
این برای شما هم صدق می کند، 
حتی اگر هیچ جادویی نداشته باشید.

66
00:06:38,950 --> 00:06:39,750
آستا...

67
00:06:39,750 --> 00:06:42,000
تو لجبازی با این حال...

68
00:06:52,230 --> 00:06:53,220
آستا!

69
00:06:53,580 --> 00:06:56,220
لطفا! او را مجبور به توقف کنید!

70
00:06:58,290 --> 00:07:01,750
قسم می خورم که هرگز نخواهم کرد 
دوباره این جنگل را ترک کن!

71
00:07:01,750 --> 00:07:05,230
من دیگه هیچوقت نافرمانی نمیکنم پس لطفا...

72
00:07:06,600 --> 00:07:07,480
خیر

73
00:07:09,400 --> 00:07:12,660
من آنها را اینجا می کشم، کاملا،

74
00:07:12,660 --> 00:07:15,410
تا شما را از داشتن هیچی باز دارد 
تصورات احمقانه تر هرگز دوباره.

75
00:07:15,750 --> 00:07:19,090
فال من به من گفت
"ونسا آنچه را که شما می خواهید احضار می کند

76
00:07:19,090 --> 00:07:23,420
و روزی زنده به جنگل برگرد."

77
00:07:23,830 --> 00:07:26,310
به همین دلیل این کار را نکردم 
خیلی سخت برای شما جستجو می کنم

78
00:07:26,310 --> 00:07:33,050
درست است، من آن چیزی را که می خواهم فکر نمی کردم 
انسانی با شمشیرهای ضد جادو خواهد بود.

79
00:07:34,040 --> 00:07:37,260
اما با بیرون رفتن چه چیزی به دست آوردید؟

80
00:07:38,770 --> 00:07:43,160
شما پیوندهای بی اهمیتی با آنها ایجاد کردید 
احمق های ناقص و در نتیجه

81
00:07:43,160 --> 00:07:45,640
تو فقط باعث مرگ آنها شدی.

82
00:07:46,170 --> 00:07:48,660
شما نمی توانید از من فرار کنید.

83
00:07:48,660 --> 00:07:50,780
شما نمی توانید این پیوند را قطع کنید.

84
00:07:50,780 --> 00:07:52,280
باند؟

85
00:07:52,280 --> 00:07:57,280
بالاخره تو دختر منی خانواده من

86
00:07:57,280 --> 00:08:00,790
من... بخشی از خانواده شما هستم؟

87
00:08:01,260 --> 00:08:04,290
تو مال منی

88
00:08:13,930 --> 00:08:15,040
به هیچ وجه!

89
00:08:15,040 --> 00:08:16,550
نه واقعا!

90
00:08:19,650 --> 00:08:23,400
اوه، بله! آن شهر داشت 
کیک واقعا خوشمزه

91
00:08:23,400 --> 00:08:25,310
منم میخوام برم

92
00:08:25,310 --> 00:08:27,970
هی، لطفا! کمکم کن

93
00:08:27,970 --> 00:08:29,320
من می خواهم بروم!

94
00:08:29,820 --> 00:08:33,570
هی، لطفا! لطفا نرو!

95
00:08:43,910 --> 00:08:45,210
ونسا

96
00:08:46,630 --> 00:08:48,040
اعلیحضرت...

97
00:08:48,500 --> 00:08:52,050
لطفا اجازه دهید من از اینجا! 
من دیگر نمی خواهم اینجا باشم!

98
00:08:52,050 --> 00:08:55,960
من به تنهایی خیلی تنهام! 
چقدر باید اینجا بمونم؟

99
00:08:56,590 --> 00:08:58,450
اعلیحضرت!

100
00:08:58,450 --> 00:09:03,610
این جادوی تاپیک این نوع را ندارد 
با قدرت باورنکردنی که می گویید این کار را انجام می دهد!

101
00:09:03,610 --> 00:09:04,850
لطفا اجازه دهید من از اینجا!

102
00:09:05,350 --> 00:09:09,720
نه. شما یک روز آن را خواهید داشت 
قدرت کنترل سرنوشت

103
00:09:09,720 --> 00:09:12,430
در فال های من به وضوح چنین می گوید.

104
00:09:12,430 --> 00:09:13,460
اما-

105
00:09:13,460 --> 00:09:16,610
پرسیدی چقدر باید آنجا بمانی،
و من به شما پاسخ خواهم داد

106
00:09:16,610 --> 00:09:18,440
من تو را از آنجا بیرون نمی گذارم

107
00:09:18,440 --> 00:09:22,350
تا زمانی که شما جادو را فراخوانی کنید که 
به شما اجازه می دهد سرنوشت را کنترل کنید.

108
00:09:22,350 --> 00:09:24,630
شما خانواده من هستید.

109
00:09:24,630 --> 00:09:27,250
اگر من خانواده شما هستم، اجازه دهید من از اینجا!

110
00:09:27,250 --> 00:09:28,840
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

111
00:09:30,280 --> 00:09:33,260
من کسی خواهم بود که سرنوشت شما را انتخاب می کند.

112
00:09:34,880 --> 00:09:37,760
اعلیحضرت! اعلیحضرت!

113
00:09:37,760 --> 00:09:41,640
لطفا صبر کنید! لطفا اجازه دهید من از اینجا!

114
00:09:45,080 --> 00:09:48,170
من ... چنین قدرتی ندارم.

115
00:09:55,460 --> 00:09:59,590
اوه، آره اون کیک فروشی 
در نهایت بسته شد

116
00:09:59,590 --> 00:10:00,910
این شرم آور است.

117
00:10:02,650 --> 00:10:04,540
هی میدونستی؟

118
00:10:05,010 --> 00:10:08,110
یک شهر بزرگ در خارج از این جنگل وجود دارد،

119
00:10:08,110 --> 00:10:10,540
و افراد زیادی هستند 
که جادوگرانی در آنجا زندگی نمی کنند

120
00:10:10,540 --> 00:10:15,550
ونسا... ما این را شنیده ایم 
داستان صدها بار

121
00:10:15,940 --> 00:10:19,410
همه جادوگران دیگر می روند 
آنجا برای خوش گذرانی، درست است؟

122
00:10:19,410 --> 00:10:21,330
بعضی ها حتی دوست پسر هم دارند.

123
00:10:21,330 --> 00:10:25,060
چرا از اینا فرار نمیکنی 
قفس بگیرم و برو بیرون؟

124
00:10:25,060 --> 00:10:28,610
چی؟ ب-ولی من نمیتونم...

125
00:10:28,610 --> 00:10:29,810
یعنی...

126
00:10:30,500 --> 00:10:33,270
من نمی توانم از ملکه جادوگران سرپیچی کنم.

127
00:10:34,780 --> 00:10:37,350
ج-بیا، شاد باش.

128
00:10:37,350 --> 00:10:40,980
میخوای بپرسم 
ملکه جادوگران برای شما؟

129
00:10:40,980 --> 00:10:45,180
این غیر ممکن است. تو یه عروسک هستی 
که با جادوی خودم خلق کردم

130
00:10:45,800 --> 00:10:49,710
اگر من نتوانم آن را انجام دهم، شما هم نمی توانید.

131
00:10:49,710 --> 00:10:51,090
شما یک نکته دارید.

132
00:10:51,090 --> 00:10:54,660
تمام این مکالمه فقط شما هستید 
برای شروع با خود صحبت کنید

133
00:10:55,940 --> 00:11:00,470
امیدوارم بتوانید 
روزی دوستان واقعی پیدا کن

134
00:11:01,090 --> 00:11:04,440
این غیرممکن است... راهی نیست.

135
00:11:04,440 --> 00:11:09,530
اینجوری گیر میکنم 
برای همیشه... من هرگز آزاد نخواهم شد.

136
00:11:38,630 --> 00:11:41,090
بیرون کمی سر و صدا به نظر می رسد...

137
00:11:41,420 --> 00:11:42,650
یک مرد وجود دارد!

138
00:11:42,650 --> 00:11:44,120
مزاحم!

139
00:11:44,850 --> 00:11:46,300
مزاحم؟

140
00:12:03,770 --> 00:12:07,640
جیز... حالا بیا. من فقط هستم 
انجام برخی آموزش های جنگجو

141
00:12:05,450 --> 00:12:06,850
یک مرد؟

142
00:12:07,640 --> 00:12:10,840
چرا من در این مورد تعقیب می شوم 
جنگل فقط برای پسر بودن؟

143
00:12:15,330 --> 00:12:18,840
من قبلاً یکی را ندیده بودم. یک مرد...

144
00:12:19,190 --> 00:12:23,350
و اون هیستریک پیر
 شیرینی سختی است، لعنتی.

145
00:12:23,930 --> 00:12:26,850
او با ملکه جنگید؟

146
00:12:27,240 --> 00:12:29,740
به هر حال این مکان چیست؟

147
00:12:29,740 --> 00:12:32,850
ها؟ تو کی هستی تو چی هستی 
انجام دادن در چنین مکانی؟

148
00:12:32,850 --> 00:12:36,340
اوم، خب، می بینی...

149
00:12:36,770 --> 00:12:39,650
ملکه مرا در اینجا حبس کرده است.

150
00:12:40,970 --> 00:12:42,770
تو اینجا حبس شدی؟

151
00:12:42,770 --> 00:12:45,850
بنابراین شما به معنای واقعی کلمه مانند یک پرنده در قفس هستید.

152
00:12:45,850 --> 00:12:47,870
من هرگز بیرون نبودم

153
00:12:47,870 --> 00:12:51,120
جدی؟ خوب، این بد است.

154
00:12:51,120 --> 00:12:52,870
اما، هی تو خوش شانسی

155
00:12:52,870 --> 00:12:55,620
اکنون یک سوراخ بزرگ در آن وجود دارد، 
بنابراین شما می توانید از آن راه خارج شوید.

156
00:12:56,100 --> 00:13:00,130
من-نمیتونم! من هرگز نخواهم بود 
قادر به فرار از ملکه

157
00:13:00,570 --> 00:13:04,490
سرنوشتم اینه که اینجا بمونم

158
00:13:04,490 --> 00:13:08,680
ها؟ "من سرنوشتم اینه که اینجا بمونم"؟

159
00:13:09,000 --> 00:13:12,140
اوه، درست است. خوب آقای سرنوشت

160
00:13:12,550 --> 00:13:14,760
من از اون حرومزاده متنفرم

161
00:13:14,760 --> 00:13:16,940
مثل جهنم به حرف من گوش خواهم داد.

162
00:13:16,940 --> 00:13:19,400
من کاری را که می خواهم انجام می دهم، حتی اگر 
من باید خودم سرنوشت را درهم بشکنم.

163
00:13:21,480 --> 00:13:26,210
من تقریباً مطمئن هستم که نمی توانم آن را شکست دهم 
با این حال، پیر هیستریک در حال حاضر.

164
00:13:30,050 --> 00:13:32,890
پس دارم از اینجا میرم بیرون

165
00:13:32,890 --> 00:13:35,110
ببینم پرنده کوچولو

166
00:13:35,110 --> 00:13:38,330
و-صبر کن! چه کار کنم؟

167
00:13:41,090 --> 00:13:43,340
جهنم اگه بدونم خودت انتخاب کن

168
00:13:49,890 --> 00:13:52,470
من پرنده ای هستم که در قفس گرفتار شده ام...

169
00:13:53,160 --> 00:13:55,850
یعنی من باید بال داشته باشم.

170
00:13:56,440 --> 00:13:59,100
من می توانم از طریق آن آسمان بزرگ و آبی پرواز کنم.

171
00:14:00,150 --> 00:14:01,360
من انتخاب خواهم کرد...

172
00:14:06,250 --> 00:14:07,360
برای خودم!

173
00:14:37,140 --> 00:14:41,010
چیزی که در دنیای بیرون به دست آوردم این بود...

174
00:14:48,410 --> 00:14:50,070
نه، این شما نیستید.

175
00:14:50,070 --> 00:14:51,400
چی؟

176
00:14:51,400 --> 00:14:54,600
تو خانواده من نیستی!

177
00:14:55,930 --> 00:14:58,330
بلک بول ها هستند!

178
00:14:58,870 --> 00:15:04,920
و در حال حاضر، آن خانواده در حال انجام است 
از من گرفته شود، درست جلوی چشمان من!

179
00:15:06,840 --> 00:15:11,090
اگر نمی توانم جلوی این را بگیرم، چرا وجود دارم؟!

180
00:15:11,090 --> 00:15:15,100
لطفا! اگر واقعا این قدرت را داشته باشم...

181
00:15:15,100 --> 00:15:16,790
جادوی من، از تو التماس می کنم...

182
00:15:16,790 --> 00:15:18,650
تغییر سرنوشت!

183
00:15:30,090 --> 00:15:31,360
این چیه؟

184
00:15:42,490 --> 00:15:45,630
نخ قرمز... سرنوشت.

185
00:15:51,330 --> 00:15:54,160
آیا این همان چیزی است؟

186
00:16:02,390 --> 00:16:06,250
من تصور نمی کردم که این شکل را بگیرد.

187
00:16:06,250 --> 00:16:07,170
چرا؟

188
00:16:10,740 --> 00:16:15,850
بالاخره کشف کرد 
قدرت کنترل سرنوشت؟

189
00:16:15,850 --> 00:16:18,910
خب پس... بیایید بفهمیم.

190
00:16:26,540 --> 00:16:27,920
نه!

191
00:16:34,550 --> 00:16:36,130
فقط او را لمس کرد؟

192
00:16:36,130 --> 00:16:38,430
هیچ اتفاقی نمی افتد؟

193
00:16:41,300 --> 00:16:45,690
گناه خود را در کم شمردن گناه کن 
ملکه جادوگران

194
00:16:52,570 --> 00:16:55,070
نه!

195
00:16:55,510 --> 00:16:58,280
بنابراین هنوز ناقص بود.

196
00:16:58,280 --> 00:16:59,720
اما ترس نداشته باش

197
00:16:59,720 --> 00:17:05,000
من کمال هستم و آن را تضمین خواهم کرد
تحت نظارت من به درستی پرورش می یابد.

198
00:17:05,000 --> 00:17:06,660
نه!

199
00:17:12,340 --> 00:17:13,620
چی؟

200
00:17:13,620 --> 00:17:17,090
در دنیا چه؟ میتونستم قسم بخورم 
که دختر سلطنتی را قطع کرد.

201
00:17:17,410 --> 00:17:21,810
گناه خود را در کم شمردن گناه کن 
ملکه جادوگران

202
00:17:21,810 --> 00:17:26,600
مگه من فقط اونها رو نگفتم 
کلمات چند لحظه پیش؟

203
00:17:32,860 --> 00:17:33,970
چی؟

204
00:17:33,970 --> 00:17:35,880
آیا نوعی اشتباه وجود داشت؟

205
00:17:37,860 --> 00:17:40,310
بس کن

206
00:17:46,690 --> 00:17:48,120
تمام شد.

207
00:17:48,120 --> 00:17:50,520
بس کن

208
00:18:02,570 --> 00:18:05,100
این... نمیشه...

209
00:18:05,540 --> 00:18:07,230
بعد او چطور؟

210
00:18:26,870 --> 00:18:29,530
پس خود گربه چطور؟

211
00:18:42,630 --> 00:18:45,390
خون عروسک باز شده است؟

212
00:18:45,390 --> 00:18:48,900
آیا به من می گویید که دستکاری من شکست خورد؟

213
00:18:48,900 --> 00:18:53,290
این... این واقعاً همین است 
قدرت کنترل سرنوشت

214
00:18:55,320 --> 00:18:57,860
به احتمال زیاد، این جادو تغییر می کند

215
00:18:57,860 --> 00:19:04,910
سرنوشت مردم گربه 
به نفع کاستور است.

216
00:19:04,910 --> 00:19:09,110
خود ونسا احتمالاً آن را ندیده است 
سرنوشتی که در آن همراهانش کشته شدند.

217
00:19:09,110 --> 00:19:13,920
او فقط حملات را می بیند 
به از دست دادن در برابر همه شانس ادامه دهید.

218
00:19:14,570 --> 00:19:17,170
این گربه هم بی ضرر و هم غیرقابل اجتناب است.

219
00:19:21,250 --> 00:19:24,180
پس بیدار شدی آفرین، ونسا.

220
00:19:25,260 --> 00:19:27,940
من منتظر این لحظه بودم

221
00:19:27,940 --> 00:19:30,550
خیلی صبر کردم خیلی

222
00:19:30,550 --> 00:19:33,490
Blood Magic: Puppet's Blood!

223
00:19:38,920 --> 00:19:40,070
ونسا!

224
00:19:40,740 --> 00:19:44,790
حالا هم تو و هم جادوی تو متعلق به من است.

225
00:19:44,790 --> 00:19:48,740
آن قدرت به بهترین وجه مناسب است 
من چون کامل هستم

226
00:19:51,000 --> 00:19:54,500
حالا، سرنوشت، خودت را با من هماهنگ کن!

227
00:20:19,410 --> 00:20:21,010
چی بود...

228
00:20:21,010 --> 00:20:23,250
چه اتفاقی افتاد؟

229
00:20:26,200 --> 00:20:27,030
عزیزم!

230
00:20:27,860 --> 00:20:30,040
دومینا! ماریلا!

231
00:20:31,240 --> 00:20:32,690
تو در امان هستی...

232
00:20:41,940 --> 00:20:44,550
غیر ممکن...

233
00:20:45,170 --> 00:20:47,570
غیر ممکن غیر ممکن!

234
00:20:47,570 --> 00:20:51,640
چیزی از من نیست 
جادوی کامل نمی تواند کنترل کند!

235
00:20:51,640 --> 00:20:52,600
پس چرا؟

236
00:20:56,250 --> 00:21:00,570
پس این قدرت کنترل سرنوشت است
که در مورد آن صحبت می کردید

237
00:21:00,940 --> 00:21:04,820
من هنوز چیز زیادی در مورد این قدرت نمی دانم،

238
00:21:05,990 --> 00:21:08,530
اما یک چیز هست که من می دانم

239
00:21:09,510 --> 00:21:14,340
این جادو فقط طرف خودم را می گیرد 
و کسانی که با آنها پیوند خانوادگی دارم.

240
00:21:15,400 --> 00:21:18,760
من و تو هیچ پیوندی نداریم

241
00:22:50,930 --> 00:22:55,430
شبدر کوچک

242
00:22:51,890 --> 00:22:54,600
شبدر کوچک!

243
00:22:54,930 --> 00:22:58,890
ونسا اره...!

244
00:22:55,720 --> 00:22:57,700
ونسا اره...!

245
00:22:58,890 --> 00:23:02,860
اوه، پرنسس دوست داشتنی من، لطفا با من ازدواج کن.

246
00:23:02,860 --> 00:23:04,810
اوه، شاهزاده من! من خیلی خوشحالم!

247
00:23:04,810 --> 00:23:06,440
واقعا منو انتخاب میکنی؟

248
00:23:06,440 --> 00:23:11,910
بله، باید شما باشید. شما تقریبا 
به زیبایی ملکه جادوگران!

249
00:23:11,910 --> 00:23:14,170
اوه، من هرگز نمی توانم با او مقایسه کنم!

250
00:23:14,170 --> 00:23:21,400
ملکه جادوگران خیلی زیباست 
مهربان و محبوب همه!

251
00:23:21,400 --> 00:23:22,820
نه تو واقعا هستی

252
00:23:22,820 --> 00:23:26,700
تو خیلی ظریف، مهربان و مغرور هستی، 
درست مثل ملکه بزرگ جادوگران.

253
00:23:26,700 --> 00:23:28,570
اوه، من خیلی خوشحالم، شاهزاده من!

254
00:23:28,570 --> 00:23:29,920
اوه پرنسس من

255
00:23:39,370 --> 00:23:42,820
مرد، اینجا خیلی خلوت است 
بدون آن بند انگشتان اطراف

256
00:23:42,820 --> 00:23:45,640
یعنی من می توانم با آرامش یک زباله دانی را بردارم.

257
00:23:45,640 --> 00:23:49,050
اما کمی بیش از حد ساکت است. 
بهتره زود برگردن

258
00:23:49,050 --> 00:23:51,950
شبدر سیاه، صفحه 65: "من خانه هستم."

259
00:23:50,070 --> 00:23:54,250
صفحه 65

 من خانه هستم

260
00:23:51,950 --> 00:23:53,820
آره خوش اومدی